Ayer me contestó 'nsane' (creador de la instalación completa del K-Lite) en los foros de FileSharingHelp, que están preparando el terreno para que las futuras versiones de K-Lite puedan traducirse a varios idiomas, entre ellos el español. Asimismo 'Lite', uno de los principales responsables de Khancer y K-Lite en general, ha confirmado hoy también que está prevista una próxima versión en más idiomas.
El principal razonamiento de las posibles traducciones es el siguiente:
La versión "nsane" de K-Lite incluye archivos que son propiedad de Sharman Networks, lo cual le convierte en ilegal. Por tanto, si la versión nsane ya es ilegal ¿por qué no modificarla y traducirla?. No obstante 'Lite' valora la posibilidad de no retocar los archivos propiedad de Sharman Networks si el Kazaa original sale publicado en más idiomas de forma nativa, y de esta forma también podríamos tener una traducción para la versión legal.
De todas estas cosas iré avisando conforme se vayan sabiendo más cosas. Mientras tanto en los próximos días voy a ir subiendo traducciones de diversas herramientas del K-Lite. Ahora mismo estoy con la traducción de Avi Preview y K-Dat.
Seguiremos informando.
Nota: Si queréis colaborar con las traducciones, o queréis añadir más idiomas como el catalán y demás, comentadlo en el foro de traducciones. Todas las colaboraciones serán bienvenidas.
Finalmente parece que habrá traducción para K-Lite 2.7.2 y siguientes | Entrar/Crear una cuenta | 0 Comentarios
Los comentarios son propiedad y responsabilidad de su autor, por lo que esta web no responderá del contenido de los mismos. Aun así, para mantener cierto control de lo que se publica, sólo podrán hacer comentarios los usuarios registrados, y el administrador y moderadores de esta página velarán porque se respeten unas normas básicas de civismo.
Todos los logos y marcas registradas que aparezcan son propiedad de sus respectivos dueños. Los comentarios son propiedad de su autor, el resto es propiedad de Kazaadores.com (c) 2006.
Se permite la citación o copia de nuestro contenido si se respeta su autoría y se incluye un enlace hacia Kazaadores.com Portal creado con PostNuke, un sistema CMS escrito en PHP. PostNuke se publica como Software Libre bajo licencia GNU/GPL.
Puedes encontrar información sobre Postnuke en español en Dev-Postnuke.com Para sindicar nuestras noticias en un marcador dinámico usa el archivo backend.php
